Көмеш кыңгырау

Яшүсмер

Мамадыш районы Кече Кирмән мәктәбенең 9нчы сыйныф укучысы Фәрхуллин Әмирнең татар һәм инглиз телендәге шигырьләре.

Әмирнең шәхси блогында аның башка шигырьләре белән таныша аласыз►блог

Teens

We think all growns misunderstand us

We try to reach something great so fast

Against of everything, we attend,

If we fail, we have no strength to tend.

We are frame - of - mind people, aren’t we?

We are thin glasses able to crash

We are grown up, but minds are still wee

We can fire up, and turn into ash

We go unknown way for long time

We don’t know is this way bad or fine?

Close people’s good familiar ways.

Seem us like last place in the race.

We believe everyone’s opinions

We believe that all of them are right

We try to live in these dominions

For dear love, we tear apart and fight

Although the enemy is strong and tight

We sail boat through storms of addiction,

We lose each other there for a long.

It’ll seem that all of it is fiction:

Where will be we will seem us something wrong

We will become adults, we know it.

We will be others, make change a bit

Importance is that we should not been

Broken. Who are we? We are teens.

 

Әлеге шигырьнең тәрҗемәсе

“Яшүсмерләр”

Өлкәннәр безне аңламый, тик

Без хөрмәткә омтылабыз.

Кайберәүләр санламый, шуңа

Без иңәбез, коелабыз.

 

Без – юка пыяла кисәге.

Ялгыш төртсәләр без – беттек.

Без – үсмер “зур” бала белсәгез.

Җиңел түгел ул күчеш чор.

 

Буранда сукмак ясыйбыз, тик

Бүтән сукмаклар безгә чит

Кайсы як? Белмибез. Атлыйбыз!

Нәрсә эзлибез – тапмыйбыз.

Безне беркем дә белми бит.

 

Әллә кемнәргә ышанабыз.

Әллә нәрсәләр эшлибез.

Күпмедер вакытлар узгачтын.

Тиккә терсәкне тешлибез.

 

Әйткән сүздә төртмә булса

Булабыз уйда, үпкәдә.

Яшүсмер үзен ошатмый, тик

Үзгәрергә дә уйламый.

 

Әйе, яшүсмер – авыр чор шул.

Күңел тетрәр, катыр чак ул.

Җиңел күчәр өчен тупла син.

Ихтыяр көче бетмәсен.

Безнең инстаграмга кушылыгыз! Монда шәп бәйгеләр бара! ► «Көмеш кыңгырау» инстаграмда!

Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз


Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (1)
Осталось символов:
  • 10 февраль 2022 - 15:48
    Без имени
    вот молодец